جميع حلقات أنمي Yoru no Kurage wa Oyogenai مترجمة برابط واحد

لم تكن الأنميات الموسيقية التي تركز على الفرق الموسيقية النسائية بارزة في مجال الأنمي على الإطلاق، مع نجاحات حديثة مثل Bocchi the Rock، ونجاحات قديمة مثل K-On. في هذا الموسم وحده، شهدنا إحياء أغنية موسيقية قديمة أخرى ناجحة في Sound! Euphonium الموسم الثالث، وأطفال جدد في Girls Band Cry، وJellyfish Can’t Swim in the Night. هناك الكثير مما يمكن للكتاب القيام به مع هذا النوع من العروض، من قصص الإلهام، وقصص الشباب الذين يحاولون العثور على شغفهم، أو في حالات أخرى، عروض أكثر كوميدية تهدف إلى إضفاء البهجة على يوم المرء. في النهاية، تظل الصيغة مماثلة، لعرض نمو الشخصيات وشخصياتهم المختلفة، من خلال مشاركتهم في مجموعة موسيقية.

“لا يستطيع قنديل البحر السباحة في الليل” هو حالة غريبة بعض الشيء بالنسبة لي، لأنه على الرغم من أنه يحتوي على نصيبه من اللحظات الخفيفة، والكوميديا ​​سريعة ومذهلة بصراحة في بعض الأحيان، إلا أنه ينحدر أيضًا إلى منحدر الميل إلى الدراما الثقيلة. مع وقت التشغيل المحدود لهذا، مع اثنتي عشرة حلقة فقط، كان قرارًا مشكوكًا فيه بعض الشيء بالنسبة لي. في العدد الأول من الحلقات، كان الأمر كله يتعلق بكيفية تحفيز الناس لبعضهم البعض، بدلاً من ذلك كان من خلال الفن أو الموسيقى أو أي منفذ تعبيري آخر، وكان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا. مع تقديم الشخصيات، تم وصفهم من خلال قصص خلفية مختلفة أظهرت مدى صعوبة ماضيهم، أو كيف تعرفوا على شخصيات أخرى في العرض. لست دائمًا من المعجبين الكبار ببنية القصة هذه، لأنه على الرغم من أنها قد توفر ارتفاعات عاطفية رائعة، إلا أنني أفضل أن أرى الشخصيات تتميز بكيفية تصرفها في الوقت الحاضر، وهو ما يفعله هذا العرض أيضًا في النهاية.

أسمي هذه الحالة حالة غريبة، لأن كل جزء فردي من الدراما الشخصية تم التعامل معه بشكل جيد للغاية، مع صراعات واقعية للغاية وقابلة للربط، على سبيل المثال، الرغبة في الاستمتاع والتصرف بطريقة يعتقد الناس أنها “طفولية”، أو كسر طريق المرء إلى النجومية بسبب الاستجابة للظلم. لقد أدى ذلك إلى بعض الكيمياء الشخصية الرائعة بين أعضاء JELEE بالتأكيد، لكنني لا أعتقد أيضًا أن الدراما ساهمت في الصورة الكبيرة للقصة بشكل جيد بما فيه الكفاية، كما أعاقت ما كنت أتوقعه أن يكون العرض أكثر، وهو رؤية العملية الإبداعية لموسيقى JELEE.