جميع حلقات أنمي Ashita no Joe مترجمة برابط واحد

من وجهة نظر الإنتاج، صمدت Ashita no Joe بشكل جيد بشكل استثنائي مقارنة بالعديد من الرسوم المتحركة الأخرى في السبعينيات. على الرغم من وجود أخطاء في الرسوم المتحركة في كل مكان، إلا أن الطريقة التقريبية والرسمية التي تم رسمها بها تجعلها تبدو منمقة للغاية في وقتها، ونظرًا للطبيعة القاسية لأسلوبها الفني، فإن أخطاء الرسوم المتحركة أقل وضوحًا بكثير مما هي عليه كان من الممكن أن يكون في شيء أكثر نظافة. يُترجم هذا الأسلوب أيضًا إلى بعض مشاهد القتال ذات الرسوم المتحركة الجيدة جدًا، مع استخدام الحد الأدنى بشكل مدهش للرسوم المتحركة المخزنة. شكواي الوحيدة فيما يتعلق بالإنتاج هي بعض التمثيل الصوتي، والذي غالبًا ما يبدو رتيبًا وغير محترف. ومع ذلك، هناك عدد قليل من الشخصيات البارزة، مثل فيلم شووسي ناكامورا عن ريكيشي تورو، بالإضافة إلى كون روبرت وكارلوس أمثلة نادرة لشخصيات أجنبية في أنيمي لها لهجة مسموعة (على الرغم من عدم شرح سبب تحدث الفنزويليين باللغة الإنجليزية مطلقًا).

لقد أصبح الحوار قديمًا بشكل سيئ للغاية، حيث أن حوالي 90٪ من الجمل المنطوقة في هذا الأنمي تحتوي على كلمة “جو”، على الأرجح تم نطقها آلاف المرات على مدار المسلسل، الأمر الذي قد يكون مزعجًا كما تتوقع. .

يعد هذا أحد أعراض إحدى عيوب AnJ الأكثر وضوحًا – الجميع مهووسون بجو إلى حد غير واقعي. سيكون هذا مفهومًا إذا كان يتمتع بشخصية جذابة أو محبوبًا بشكل خاص، لكن جو هو شخص متشرد غير اجتماعي وتتكون أفعاله الأولى في السلسلة في الغالب من السرقة وضرب الناس. كجزء من قوس شخصيته، يبدأ جو بأكبر قدر ممكن من مناهضة البطل، لذا فإن حقيقة أنه يُنظر إليه كما لو كان نوعًا من المسيح من قبل معظم الأشخاص الذين يعرفونه ليس لها أي معنى.

شكواي الأكبر من المسلسل هي أتباع جو المخلصون، وهم مجموعة من الأطفال الجانحين الذين يطالبون بجو لأسباب لم يتم شرحها بشكل كافٍ. إنهم يقدمون معظم الكوميديا ​​الكوميدية في العرض، والتي ليست مضحكة أبدًا. إنهم لا يخدمون أي غرض في المؤامرة سوى صرف انتباهنا عنها. يبدو أيضًا أن آباءهم على ما يرام بشكل مزعج مع إخلاصهم (شبه الانتحاري أحيانًا) لمتشرد سابق وخطير ومحتال سابق شاركهم في نشاط إجرامي.

من ناحية أخرى، تكمن القوة الأكبر لهذا العرض في بقية شخصياته. أكثر من مجرد ملاكمة، هذا العرض يدور حول أن تصبح شخصًا أفضل. يدور تطور العديد من الشخصيات حول هذا – يبدأ جو كحدث جانح، ويتطور إلى شخص يحاول أن يصنع اسمًا لنفسه. يبدأ نيشي أيضًا كحدث جانح، لكنه يتحرك نحو أن يصبح عضوًا متأقلمًا بشكل جيد في المجتمع. يتوقف Danpei عن الشرب ويكرس نفسه لاستعادة حياته المهنية كمدرب ملاكمة.

أبرز طاقم الممثلين هما المنافسان الرئيسيان لجو – ريكيشي تورو وكارلوس ريفيرا. يتمتع الأنمي بتاريخ قوي من المنافسات الكبيرة، وربما يكون ريكيشي أول منافس كبير في الوسط بأكمله. إنه يمثل عكس جو – حيث يكون جو متهورًا وسهل الغضب ومندفعًا، أما ريكيشي فهو لطيف وهادئ ومجمع. الاتجاه الذي يسلكه عندما يجد أخيرًا ملاكمًا يستحق منافسته في جو يجعله القوس الأكثر إقناعًا في العرض. من ناحية أخرى، من المفترض أن يكون كارلوس موازيًا بشكل واضح لجو، حيث يأتي من خلفية مماثلة وينشأ من نشأته في الأحياء الفقيرة.

على الرغم من كل ما فيها من صعود وهبوط، فإن قصة جو مثيرة للاهتمام، والتوصيف الرائع يجعل من السهل الاستثمار في مسيرة جو المهنية المتطورة. البداية سيئة للغاية، ولكن بمجرد أن يبدأ قوس السجن ويبدأ جو في أخذ الملاكمة على محمل الجد، فمن السهل أن يصبح مدمنًا لها. يعد قوس ريكيشي على وجه الخصوص تحفة فنية في حد ذاته، ومن المؤسف أنه من المستحيل مناقشته بالتفصيل دون حرق هائل. يستحق جو المشاهدة حتى بناءً على مزايا هذا القوس.

الكلمات الأخيرة: يستغرق الأمر بعض الصبر للدخول فيه، لكن بشكل عام، أوصي بـ Joe باعتباره أحد أفضل المسلسلات التي رأيتها في السبعينيات.