جميع حلقات أنمي Tensui no Sakuna-hime مترجمة برابط واحد

أولاً وقبل كل شيء، أنا أحب اللعبة التي يستند إليها هذا الأنمي، لذا فإنني أقوم بمراجعته من منظور المقارنة وأركز بشكل أقل على تطور الشخصية والقصة.

Tensui no Sakuna-hime هي لعبة مقتبسة من “Sakuna: Of Rice and Ruin” وهي مزيج من Hack ‘n Slay ثنائية الأبعاد وزراعة الأرز ثلاثية الأبعاد مع احتوائها على بعض عناصر RPG مثل صناعة الملابس والأسلحة. ومع ذلك، كما تعلمون، فإن التعديلات الأنمي لألعاب الفيديو هي نوع من المقامرة – فهناك ألعاب رائعة مثل Persona 4، وألعاب قوية جدًا مثل Valkyria Chronicles، وخيبات أمل كبيرة تجعلك تندم على مشاهدتها (أنا أتحدث عنك، Corpse Party). إذن، أي نوع هو Sakuna-hime؟ حسنًا، دعني أشرح لك.

إذا لعبت اللعبة، فستلاحظ أن منتجي هذا الأنمي لم يلعبوها بشكل جيد فحسب، بل أحبوها! لديك نفس الملابس وممثلي الأصوات للشخصيات، وممر الجبل، والحقول، والكبائن مُكيَّفة بشكل مثالي أيضًا – الجحيم، حتى أنهم يجلسون بنفس الترتيب أثناء تناول العشاء. لديك بعض التعليقات التي تستخدمها ساكونا في اللعبة مثل عندما تخطو على الحقل المروي. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي كل حلقة على بعض المعلومات حول الأرز وزراعته.
إذن نعم، لم ينتجوا هذا الأنمي لمجرد ذلك، يمكنك أن تشعر أنهم وضعوا قلبهم فيه!

ولكن كما أشرت في مراجعة أخرى، يمكن أن يكون التعديل – ولكن ليس من الضروري – أن يكون قريبًا من المادة المصدرية، فماذا عن التغييرات؟
حسنًا، في اللعبة لديك الكثير من القتال لاستكشاف الجزيرة وجمع المواد، ولكن هنا، أبقوا بعيدًا كثيرًا. من ناحية أخرى، من المفهوم أنك لا تستطيع التركيز كثيرًا على المعارك إذا كان لديك 13 حلقة فقط لسرد مثل هذه القصة الواسعة (كان من الأفضل أن تكون 24 إلى 26 حلقة)، ولكن من الصعب نوعًا ما أن تشعر بكل الضغط الذي تمر به ساكونا في بداية القصة. أعني، نعم، هناك بعض مشاهد القتال القصيرة، ولكن لم يتم ذكرها حقًا ولم يتم إظهارها حقًا أنها يجب أن تفعل ذلك كل يوم أثناء زراعة الأرز أيضًا.
علاوة على ذلك، تم تغيير بعض الترتيب الزمني، ولكن ليس للأفضل حقًا – قصة كينتا ويوي والكركي على سبيل المثال تدور أحداثها في اللعبة اللاحقة ولكنها هنا في النصف الأول من الأنمي مما أدى إلى فقدان بعض التأثير. تحدث نفس المشكلة في الحلقات الأخيرة مع الدراما حول تاما والتي حشروها في حلقة واحدة فقط بدلاً من بنائها في منتصف القصة وتحقيقها بالقرب من النهاية. لذلك فهي تفتقر أيضًا إلى التأثير. أوه… وهناك مشكلة مماثلة عندما يتعلق الأمر بالبركان وكوكورووا-هيمي.
أيضًا، لا يوجد ذكر لما سيحدث لجميع الشخصيات بعد نهاية القصة كما حدث في اللعبة.

ومع ذلك، فإن كل هذا يعتبر شكوى على مستوى عالٍ نظرًا لأنك بذلت الكثير من الجهد في هذا الأنمي ويمكنني أن أكرر نفسي بأن 13 حلقة قصيرة جدًا لقصة واسعة النطاق. لهذا السبب عندما رأيت أنه سيكون هناك أنمي مقتبس، اعتقدت أنهم سيصنعون موسمين لتصوير كل شيء. لذا فإن أكبر انتقاد لي هو أن الأنمي قصير جدًا، مما يؤدي في رأيي إلى المشكلة، حيث يبدو النصف الأول أشبه بنوع من شريحة من الحياة والجزء الثاني وكأنه أجبر بقية القصة على الحدوث (حتى لو لم أكن أعرف اللعبة).
الرسومات قوية ولا شيء مميز، ولكن الحمد لله لا يوجد CGI رديء فيها! الموسيقى في المقدمة! في معظم الأحيان لديك موسيقى اللعبة، والتي تجعلك تشعر بالرضا إذا لعبتها، و OP وED يناسبان تمامًا ويرسلان لك مشاعر جيدة – وخاصة OP.

في الختام، هذا التعديل جيد إلى رائع. يحتوي هذا الأنمي على الكثير من القلب والجهد ويجعلك تشعر بكل شيء من الفرح إلى القلق إلى الأمل. الضعف الوحيد هو أنه قصير جدًا وكان سيحتاج إلى المزيد من الحلقات لالتقاط كل شيء والحفاظ على وتيرة أفضل. ولكن على أي حال، ستستمتع بمشاهدته.
إذا لم أكن أعرف اللعبة وأحبها، فسأقول إنها 7 قوية وأوصي بها، من منظور تعديل اللعبة 8 أو ربما 9 مع القليل من المشاعر المختلطة.
لذا، نظرًا لأننا للأسف ليس لدينا تقييم 7.5، فأنا أقوم بتقريبه إلى 8 وأوصي به 😉